（秦晋中原网　王文辉　报道）翟志强，山西东义煤电铝集团煤化工有限公司省级技术中心主任，国家注册化工安全工程师、高级工程师、高级技术经理人、科技评估师、国家首批“科创中国”试点城市建设联络员、山西省煤炭学会千人智库高级专家，负责公司科技创新工作，在他带领下的科研技术团队不断探索，孜孜以求，在一个又一个的研发攻关项目中取得了新的技术突破，先后获得“科创中国”新锐企业榜、绿色低碳先导技术榜各1项，国家“绿色工厂”1项，中国焦化行业焦化明星、十佳焦化、创新技术、科技创新、技术创新奖各1项，获得国家专利10项，参与国家标准建设工作4项；获得山西省科学技术奖3项，智能制造、技术创新示范奖各1项。
　　在企业升级绿色转型发展过程中，翟志强带领团队积极推进焦化节能减排项目的顺利开展。为了使项目顺利开展，他本人亲临现场，亲自进入温度高达1000℃的炭化室内进行现场指导，手把手教会职工操作，亲临高温、有毒区域以高超的技术指导员工进行集气管的调整作业、各大车司机精密对位作业、热调工的焦炉温度的调节作业、保证了工艺上下的连贯性；在创新方面，首先开展了焦炉自动化调节与荒煤气回收的先进技术应用，为使这些技术在传统工业中顺利开展，他又亲临现场，与设计、安装、操作人员一起根据实际情况进行装置的改造，测试煤气温度、能量转化利用情况，并根据现场情况和实验结果制成了特殊的荒煤气回收利用系统，使废弃的能源回收再利用，实现了蒸汽自给自足，并把此成果上报获得了国家发明专利；为了节能降耗、提高效率，组织工艺技术人员、信息工程技术人员，一起开展全流程智能化项目，对自动化采样、智能配煤、生产的过程、DCS等信息孤岛进行打通，使经营效力提高、生产过程优化，使公司在经营上实现整体减员40%以上，运营成本降低10%，生产成本降低17%以上，生产效益提高35%，能源转化率提高40%以上，实现了防盗、防火、防爆、防污染的功能，实现智能化的远程控制、使重大危险场所无人值守，有效地解决了人体伤害的难题；通过科技创新使企业节能降耗、升级转型、带动了企业发展，带动了一种技术产业化突破，带动了企业多模式创新，形成新的经济增长点。
　　翟志强作为企业技术中心负责人，热爱本职工作，有强烈的事业心和责任感，有良好的职业道德和求实协作的科学精神，具有较强的逻辑思维能力和语言表达能力，个人综合素质和学习创新能力较强，先后获得了全国焦化行业“工匠人物”、优秀个人贡献奖等，还能带动广大企业工作者投身科技事业，为企业创新发展、技术革新、技术攻关和技术改进提供技术支持。1、一种无管式炉脱苯的余热回收的成果转化，使公司节约了投资，具有明显的节能、降低成本作用；此项生产工艺是吕梁地区焦化行业第一家成功运行的工艺装置，为吕梁市焦化行业降低生产成本、提高生产效率、持续增加效益蹚出了又一条发展新路；2、烟气脱硫制酸技术成套工业化为煤化工烟气脱硫开辟了又一新的技术路线，为煤化工企业环境与资源利用找到一条捷径，在煤化工的烟气脱硫工艺与催化剂功能方面有了重大突破，制成的新的脱硫脱硝制剂增加了催化功能，催化效果大幅度提高；在烟气脱硫制酸工业化转化时，该新的脱硫脱硝制剂优化了工艺，缩短了流程；制剂本身成本低廉，功能增多，因而投资减少，费用降低，设备简化；同时产生的产品又能用于后续生产，变废为宝，还不产生其他危险废物，达到或优于国家限值排放标准。
　　为达到“两碳”目标，该企业技术中心已开展焦化深度降碳技术研究，该技术的应用将带动周边工业集聚区循环化发展，促进区域产业结构调整、提高生产技术水平、改善投资环境，形成聚集效应和良性循环，大幅提高企业影响力和竞争力，从根本上解决资源约束、环境污染与经济发展之间矛盾，推动当地绿色化可持续发展目标的实现。
　　党的“二十大”报告强调：“科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力”， 翟志强和他的科研技术团队将继续实施创新驱动发展战略，坚持创新道路，开辟发展新领域、新赛道，在创新发展道路上不懈奋斗。